Закопай этот запрос в землю, пусть созреет сначала 😎

Окончательно перестал париться по поводу произношения в английском когда был на лекции нобелевского лауреата из Японии, но до сих пор иногда ловлю прикольные моменты. Вот и сейчас.

На днях был на хакатоне и общался с другом-шведом, который пожил несколько лет в Штатах а теперь стартапит в Стокгольме. У нас возникло смешное недопонимание на довольно распространённом слове query (в значении "сделать запрос в базу"). У меня видимо режет слух от того как некоторые русскоговорящие люди коверкуют его до "кверя" и я произношу старательно далеко от этого.

В общем, мы там обсуждали что такое Airflow (мой любимый дата-релейтед инструмент, неиронично считаю что он мне вернул восхищение разработкой вообще) и на фоне этого я чё-то сказал типа "ну вот допустим тебе надо сделать запрос в базу" и он такой "не понял, что сделать?"

Оказалось что я произношу это скорее как "Кюри", а он скорее как "Квери", то есть прям как слэнговал бы джун дата-инженер. Рассказал ему в отместку про грузинскую традицию закапывать вино в кувшине.