← Все публикации

День информатики

Согласно спорным ресурсам в интернете сегодня в России день Информатики
https://my-calend.ru/holidays/den-informatiki-v-rossii

Информатика это такое дурацкое слово которое лично меня всегда бесило, но при этом когда переводят дословно "Computer Science" как "Информатика" я тоже не могу сказать, что прям получаю удовольствие от такого перехода. И вообще, с переводами компьютерных терминов у нас какой-то нескончаемый праздник приколов. "Наука о вычислениях" звучит как название мультика от Pixar. Только этим летом, эта переменная осуществит невероятное перемещение из стэка на кучу благодаря рефакторингу и познакомится с новыми областями памяти. Тьфу блин. "Компьютерная наука" — тоже чёт какое-то прям не знаю. А какая современная наука без компьютера?

"Материнская плата" — калька с motherboard, и теперь у нас компьютер как большая семья: материнская плата, дочерние процессы, северный мост 🤦‍♂️

И это ещё термины! А сообщения об ошибках?
"Произошла ошибка с кодом пожалуйста обратитесь к администратору",
"Не удалось выполнить операцию по причине неудачи её выполнения",
"Подождите... Что-то пошло не так. ОК"

И хотя бы "электронная вычислительная машина" звучит как название группы в стиле русский рок 😬

В общем, с праздником вас

Этот же пост в Telegram ↗