Фольклорная математика

Занимательная диванная лингвистика снова с нами! Сейчас все считают что всякие AI-ассистенты надолго с нами, и в будущем все будут рассуждать "а помните, было время когда не было вообще никаких AI вокруг". Как сейчас про мобильные телефоны и, может, калькуляторы.

А ведь ещё условно сто лет назад люди считали больше на словах и речь тоже была другой. Типа, для того чтобы сказать "двадцать семь" в использовали "тридевять". Система счёта тройками вообще видимо была настолько удобной, что её следы до сих пор можно найти во всяких считалках: "и раз-два-три и раз-два-три, сколько девочек хороших, посмотри".

А дроби? Никаких "ноль целых пять десятых" — только "полтора землекопа" или "осьмушка масла". ОСЬМУШКА! Какое прекрасное слово. Приставка "пол" работает со всем: полтора, полвторого, полседьмого. А вот попробуйте сказать "ноль целых семь десятых землекопа" — язык сломаете. Ещё сейчас часто мы вот эти все про "полвторого" только про время говорим, а раньше это и про всё что в количестве "одна и половинка". Как я понял, это и не только про "одна", могли сказать и полсемь литра молока, в значении что это шесть с половинкой.

И конечно, для больших чисел была своя система, сразу зашивающая некоторую погрешность. Зачем считать точно, если можно сказать "тьма народу" или "вагон проблем и маленькая тележка"?

Короче, такая, математика для народа, а не народ для математики. Царица и служанка, и правда