Ну кстати о Китае.

Ну кстати о Китае. Я листал тут на днях какую-то западную книжку где постоянно отсылались на какие-то китайские мудрости и вспомнил что у меня есть три любимые китайские пословицу и что в последнее время я цитирую одно известное китайское проклятие: "жить тебе в интересные времена." Я думаю за последние несколько лет все поняли не смысл, типа в стабильные скучные времена можно растить детей и не бояться что завтра всё перевернётся, а "интересные времена" в виде пандемий, войн, революций, кризисов, там судьба зависит от факторов скорее вне твоего контроля.

Проблема в том что эта фраза не китайская, вот вообще. Нигде в китайской литературе её нет. Это западная выдумка, которую впервые использовал британский дипломат в 1936 году, приписав китайцам для экзотичности.

Для такой фигни даже название есть -- "ориентализм" -- придумали мудрость, навесили на азиатов потому что звучит убедительнее чем "как сказал мой сосед Джон Смит".

Фейк прижился настолько хорошо что его цитируют и бизнес-тренеры и политологи, и даже у Терри Пратчетта есть такая книжка и в сознании закрепилось что это именно "древнее китайское проклятие".

Не ну так-то мы действительно живём в интересные времена. Пандемия, геополитика, AI которым всех пугают, были ещё климатические изменения -- короче, трудно сказать что это скучно. Так что может это и не китайское проклятие, но прочувствовать его сегодня может каждый🐉

02E09